As I see it, both are good processes for different types of projects....and I'm pushing our organization toward using both processes. A project manager would get a request for functionality, and would either add it to a relevant backlog, create a new backlog, or treat the initiative as a waterfall project.
Yet the project management tools available seem to either cater to one or the other. Why can't I use both? Do I have to purchase two separate toolsets?
If anyone knows of some good PM software that is flexible enough to accommodate both, please let me know!